نتائج ذات صلة

• allegations Pl.
  إدعاءات
  ... المزيد
• metaphorical claims {lang.}
  ادعاءات استعارية {لغة}
  ... المزيد
• viatical (adj.) , [ more viatical ; most viatical ]
  متعلقة بالتنقل
  ... المزيد
• viatical (adj.) , [ more viatical ; most viatical ]
  متعلقة بالرحلة
  ... المزيد
• alcohol-related problems {med.}
  مشكلات متعلقة بالكحول {طب}
  ... المزيد
• health-related research {med.}
  بحوث متعلقة بالصحة {طب}
  ... المزيد
• zygodactylous (adj.)
  متعلقة بأرجل الطيور
  ... المزيد
• pontifically (adv.)
  بصورة متعلقة بـالبابا
  ... المزيد
• safety-related waste {ind.}
  النفايات المتعلقة بالسلامة {صناعة}
  ... المزيد
• policy-related matters
  أمور متعلقة بالسياسات
  ... المزيد
• Venusians (n.) , [sing. a Venusian]
  متعلقة بكوكب الزهرة
  ... المزيد
• health-related information {med.}
  معلومات متعلقة بالصحة {طب}
  ... المزيد
• subject unit {educ.}
  الوحدات الدراسية المتعلقة بموضوع {تعليم}
  ... المزيد
• cosmoplastic (adj.)
  متعلقة بتكوين وشكل الكون
  ... المزيد
• Burden of Proof {mar.}
  الشروط المتعلقة بعبء الإثبات {بحرية}
  ... المزيد
• Tooling/Set-Up Related Issues {ind.}
  القضايا المتعلقة بالأدوات/الإعداد {صناعة}
  ... المزيد
• rheology (n.)
  فيزياء متعلقة بتشوه المادة
  ... المزيد
• BQS {med.}
  مختصر نِظامٌ الاِسْتِفْساراتِ المُتَعَلِّقَةِ بالمِيزانيَّة {طب}
  ... المزيد
• International Loadline Convention {mar.}
  الاتفاقية الدولية المتعلقة بخطوط الشحن {بحرية}
  ... المزيد
• Brussels Collision Convention {mar.}
  معاهدة بروكسل المعقودة عام 1910 و المتعلقة بالاصطدامات {بحرية}
  ... المزيد
• badly (adv.)
  بسوء
  ... المزيد
• hoggishly (adv.)
  بسوء
  ... المزيد
• haplessly (adv.)
  بسوء حظ
  ... المزيد
• to plot against (v.)
  أراد بسوء
  ... المزيد
• ominous (adj.) , [ more ominous ; most ominous]
  منذر بسوء
  ... المزيد
• to conspire against (v.)
  أراد بسوء
  ... المزيد
• crossly (adv.)
  بسوء خلق
  ... المزيد
• touchily (adv.)
  بسوء خلق
  ... المزيد
• in bad faith
  بسوء نية
  ... المزيد
• to plan to do harm to (v.)
  أراد بسوء
  ... المزيد

أمثلة

• The allegations of ill-treatment had been rejected by the authorities.
  ودحضت السلطات الادعاءات المتعلقة بسوء المعاملة.
• Subject matter: Imposition of sentence to death after unfair trial - duty to investigate allegations of ill-treatment of a detainee
  الموضوع: الحكم بالإعدام بعد محاكمة غير عادلة؛ واجب التحقيق في ادعاءات متعلقة بسوء معاملة شخص مُحتجز
• Subject matter: Imposition of death sentence after unfair trial - duty to investigate allegations of ill-treatment
  الموضوع: الحكم بالإعدام بعد محاكمة غير منصفة؛ واجب التحقيق في ادعاءات متعلقة بسوء المعاملة
• In July 2004, the Egyptian authorities rejected the allegations of ill-treatment and referred to Egyptian investigations.
  وفي تموز/يوليه 2004، رفضت السلطات المصرية الادعاءات المتعلقة بسوء المعاملة وأشارت إلى تحقيقات جارية في مصر.
• For more specific details about these allegations of police ill-treatment see Web site of the Humanitarian Law Centre, www.hlc.org.yu
  (5) للاطلاع على المزيد من التفاصيل المحددة حول هذه الادعاءات المتعلقة بسوء المعاملة على أيدي الشرطة، انظر موقع مركز القانون الإنساني على الشبكة على العنوان التالي www.hlc.org.yu.
• The independent expert offered his support to Zamzam Ahmed Dualeh should she wish to pursue her case, and he received an agreement from “Somaliland” authorities to investigate her allegations of abuse.
  وعرض الخبير دعمه على زمزم أحمد دوالي، فيما لو رغبت في مواصلة قضيتها، وحصل على موافقة من سلطات "صوماليلاند" للتحري في ادعاءاتها المتعلقة بسوء المعاملة.
• In 1999, the United States Attorney General formed a “worker exploitation task force” to investigate allegations of abuse.
  وفي عام 1999، شكّل النائب العام في الولايات المتحدة "فرقة عمل بشأن استغلال العمال" من أجل التحقيق في الادعاءات المتعلقة بسوء المعاملة.
• Serious concerns arose, however, concerning an increase in allegations of ill-treatment, excessive use of force and intimidation, in particular during arrest, by members of the Joint Command.
  إلا أنه نشأت دواعي قلق خطيرة تتعلق بزيادة الادعاءات المتعلقة بسوء المعاملة، والإفراط في استخدام القوة والترويع من جانب أفراد القيادة المشتركة، لا سيما إبان عمليات إلقاء القبض على الأشخاص.
• (a) The State party should promptly, thoroughly and impartially investigate all allegations of police ill-treatment and, where appropriate, bring those responsible to justice.
  (أ) ينبغي للدولة الطرف أن تبادر إلى إجراء تحقيقات فورية ودقيقة ومحايدة في جميع الادعاءات المتعلقة بسوء المعاملة التي يمارسها أفراد الشرطة وتقديم المسؤولين عن ذلك، إلى العدالة عند الاقتضاء.
• 7.5 The Committee is aware of reports of brutality and use of excessive force by US law-enforcement personnel and the numerous allegations of their ill-treatment of vulnerable groups, including racial minorities.
  7-5 وتدرك اللجنة وجود تقارير عن وحشية الموظفين الأمريكيين المكلفين بإنفاذ القوانين وإفراطهم في استخدام القوة والادعاءات العديدة المتعلقة بسوء معاملة المجموعات الضعيفة، بما فيها الأقليات العرقية.